《搏击俱乐部》原著作者回应中国“版”结局

2022年9月17日 by 没有评论

近日, 大卫·芬奇执导的电影 《搏击俱乐部》在内地流媒平台腾讯视频的版本中,影片结局通过修改字幕及删减镜头的方式,有了一个“光明”的版结尾,引起了国外电影媒体和影迷的关注。

这一版本中,片尾删除了原版中的爆炸场景,换用一行字幕代替:“经由泰勒提供的线索,警方迅速理清案情,一举将他们抓获,阻止了炸弹的爆炸。审判过后,泰勒被强制送进精神病院接受治疗,并于2012年痊愈出院。”

外媒报道称,这一结局的更改不确定是平台自我审查还是官方要求,腾讯视频尚未对此事做出回应。

《搏击俱乐部》原著作者也是本片编剧 恰克·帕拉尼克得知后,回应了电影结局被替换的遭遇:“你们看到这坨屎了吗?”“挺好的!在中国的每一个人都能得到一个圆满的结局!”“泰勒被逮捕了,他接受了审判并被送入精神病院。这太神奇了。我完全没想到!正义总会胜利。爆炸也从未发生。”

Leave a Comment

您的电子邮箱地址不会被公开。